Traduction de "essayer" en espagnol
probar, intentar, ensayar sont les meilleures traductions de "essayer" en espagnol. Exemple de phrase traduite : Elle choisit une chemise rose que je dus essayer. ↔ Ella eligió una camisa rosada para que me la probara.
Mettre à l’essai. [..]
dictionnaire français - espagnol
Hacer un ensayo. [..]
Elle choisit une chemise rose que je dus essayer .
Ella eligió una camisa rosada para que me la probara .
Tu savais que c'était impossible, cependant, tu as essayé .
Sabías que era imposible y aun así lo intentaste .
L’inspecteur peut sélectionner au hasard des échantillons qui seront essayés dans le laboratoire du fabricant.
El inspector podrá seleccionar muestras al azar, que se someterán a ensayo en el laboratorio del fabricante.
Traductions moins fréquentes
- experimentar
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " essayer " en espagnol
Images avec "essayer", phrases similaires à "essayer" avec traductions en espagnol.
- essayer de faire en sorte procurar
- Réunion de San José sur les aspects humanitaires du problème des personnes qui ont quitté Cuba ou essaient d'en partir Reunión de San José sobre problemas humanitarios relacionados con las personas que han salido y tratan de salir de Cuba
- traitement essayé tratamiento experimental
- essayé probado
- essaie D' arriver tôt intenta llegar temprano
- j'ai essayé de le calmer traté de calmarlo
- essaie de m'appeler trata de llamarme
- essayer de gagner du temps dar de largas · dilatar [negociaciones u otras acciones]
Traductions de "essayer" en espagnol en contexte, mémoire de traduction
Pour soutenir notre travail, nous vous invitons à accepter les cookies ou à vous abonner.
Vous avez choisi de ne pas accepter les cookies en visitant notre site.
Le contenu disponible sur notre site est le fruit du travail quotidien de nos rédacteurs. Ils travaillent tous dans un seul but : vous fournir un contenu riche et de qualité. Tout cela est possible grâce aux revenus générés par la publicité et les abonnements.
En donnant votre accord ou en vous abonnant, vous soutenez le travail de notre équipe éditoriale et assurez la pérennité de notre site.
Si vous avez déjà souscrit un abonnement, vous pouvez vous connecter
Quelle est la traduction de "essayer" en Espagnol ?
« essayer » en espagnol, essayer {v.t.}.
- volume_up intentar
essayer {v}
- volume_up probarse
essayé {adj. m.}
- volume_up probado
essayer de {v}
- volume_up tratar de
Traductions
Essayer [ essayant|essayé ] {verbe transitif}.
- open_in_new Lien vers la source
- warning Demander la correction de la phrase
essayer [ essayant|essayé ] {verbe}
Essayé {adjectif masculin}, essayer de {verbe}, exemples d'usage, french spanish exemples contextuels de "essayer" en espagnol.
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.
Exemples monolingues
French comment utiliser "essayer" dans une phrase, french comment utiliser "essayé" dans une phrase, french comment utiliser "essayer de" dans une phrase, synonymes français de « essayer ».
- entreprendre
- essai génétique standardisé
- essai littéraire
- essai nucléaire
- essai partiel
- essarmenter
- essence d'eucalyptus
- essence de girofle
- essence de térébenthine
- essence sans plomb
Pourquoi s'inscrire ?
Profitez d'une expérience améliorée .
- Accès gratuit à tous les dictionnaires
- Naviguer sur l'ensemble du site dans l'une des 24 langues
- Plus d'utilisations de l'outil de traduction
COMMENTS
Espagnol: essayer ⇒ vtr (vérifier l'efficacité) ... El laboratorio prueba el producto en ratones. essayer vtr (tester) probar ... essayer de faire [qch] vtr (faire un effort pour) intentar hacer algo vtr : tratar de hacer algo vi + prep : Je vais essayer de terminer ce soir. Voy a intentar terminar esta tarde.
traduction essayer dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'essayer, essayeur, essayer à, essayer de', conjugaison, expressions idiomatiques. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. ... Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "essayer" ou accéder à plus d'expressions contenant votre ...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "essayer" - Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Consulter Linguee; Proposer comme traduction pour "essayer" ... à l'exportation et déterminer le niveau d'ambition de base en ce qui concerne l'accès aux marchés et le soutien interne ...
De même, un créancier garanti titulaire d'une sûreté sur les droits du preneur découlant d'un accord de licence peut essayer de se protéger des conséquences du rejet de cet accord par le représentant de l'insolvabilité du donneur, par exemple, en refusant d'octroyer le prêt garanti à moins que le preneur n'obtienne et ne rende opposable une sûreté sur la propriété intellectuelle ...
traduction - essayer de dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi ' Enchanté [Enchantée], Désolé , je n'ai pas le temps [Désolée], Désolé , je ne suis pas intéressé [Désolée], Désolé , je suis déjà avec quelqu'un [Désolée]', conjugaison, expressions idiomatiques
Cela vous protégera également de tout ce que les fraudes pourraient essayer.: Esto también lo protegerá de cualquier cosa que los fraudes puedan intentar.: Dans le même temps, vous pouvez essayer à nouveau le lendemain.: Al mismo tiempo, usted podría intentar de nuevo al día siguiente.: tratar v.
Traduction de "essayer" en espagnol . probar, intentar, ensayar sont les meilleures traductions de "essayer" en espagnol. Exemple de phrase traduite : Elle choisit une chemise rose que je dus essayer. ↔ Ella eligió una camisa rosada para que me la probara.
Traductions en contexte de "essayer" en français-espagnol avec Reverso Context : essayer de faire, j'ai beau essayer, on a beau essayer, essayer de, je vais essayer. Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison. Conjugaison Vocabulaire Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate.
Traductions en contexte de "essayer de" en français-espagnol avec Reverso Context : essayer de trouver, essayer de faire, essayer de comprendre, essayer de résoudre, essayer de sauver
French Spanish Exemples contextuels de "essayer" en Espagnol . Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.