| | | |
WordReference English-French Dictionary © 2024:
Français | Anglais | |
(vérifier l'efficacité) | test | |
Le laboratoire essaie le produit sur des souris. | ||
The laboratory tests the product on mice. | ||
(tester) | try out | |
try , test | ||
Tout content, j'essaie ma nouvelle voiture. | ||
I'm very happy to be trying out my new car. | ||
(voir si cela convient) | try out | |
give [sth] a try | ||
Nous allons essayer le nouveau bar du quartier. | ||
We are going to try out the new pub in the neighbourhood. | ||
(tester un vêtement sur soi) | try on | |
J'essaie les chaussures avant de les acheter. | ||
I am trying the shoes on before I buy them. | ||
(faire un effort pour) | try to do [sth] | |
Je vais essayer de terminer ce soir. | ||
I will try to finish tonight. | ||
(tenter) | try to do [sth], attempt to do [sth] | |
( ) | try and do [sth] | |
Je vais essayer de le faire venir. | ||
I'll try to get him to come. |
Français | Anglais | |
(se risquer à faire [qch]) ( ) | try your hand at [sth] | |
Je vais m'essayer au golf. | ||
I'm going to try my hand at golf. |
WordReference English- French Dictionary © 2024:
| ||
Français | Anglais | |
(il faut essayer) | It doesn't cost anything to try |
Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "essayer" :
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe
Publicités | |
Publicités | |
| |
utilisez pour une recherche plus rapide de WordReference. |
© 2024 WordReference.com | English version un éventuel problème. |
Definition:.
Essayer is a French word that means "to try" or "to attempt" in English. It is a versatile verb used to express the action of trying something or attempting to do something in French.
Understanding how to use "essayer" correctly is important for expressing your intentions and efforts in various situations. In this guide, we'll explore the meaning, usage, and nuances of this essential French verb.
The word "essayer" comes from the Old French word "essai," which means "trial" or "attempt." It is derived from the Latin word "exagium," meaning "weighing" or "balance."
Usage and examples:.
Expressing an attempt: When you want to say that you are trying something, you can use "essayer." For example, "J'essaie de comprendre" means "I am trying to understand."
Asking someone to try: You can also use "essayer" to ask someone to try something. For instance, "Essaie ce plat, il est délicieux" translates to "Try this dish, it's delicious."
In French, "essayer" is often used in conjunction with the preposition "de" (to) to indicate what is being tried. This construction is known as the infinitive form of the verb.
"Essayer" is a fundamental verb in French that allows you to express the act of trying or attempting something. By mastering the usage and conjugation of "essayer," you can effectively communicate your efforts and intentions in various contexts, from everyday conversations to more formal settings.
(Translation of essayer from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd)
(Translation of essayer from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Nous collaborons étroitement avec les autorités de ce pays, y compris avec les institutions financières internationales, afin d'essayer de faire à nouveau tourner le moteur à pleine puissance. |
Nous allons essayer de les ramener rapidement. |
C'est ce que je vais essayer de faire maintenant. |
Nous devons essayer de le modeler positivement. |
Continuez à essayer de parvenir à des accords. |
Word of the Day
Your browser doesn't support HTML5 audio
scientific methods of solving crimes, that involve examining objects or substances related to a crime
Treasure troves and endless supplies (Words and phrases meaning ‘source’)
To add essayer to a word list please sign up or log in.
Add essayer to one of your lists below, or create a new one.
{{message}}
Something went wrong.
There was a problem sending your report.
j’ essaie / essaye
tu essaies / essayes
il (elle) essaie / essaye
nous essayons
vous essayez
ils (elles) essaient / essayent
j’ essayais
tu essayais
il (elle) essayait
nous essayions
vous essayiez
ils (elles) essayaient
il (elle) essaya
nous essayâmes
vous essayâtes
ils (elles) essayèrent
j’ essaierai / essayerai
tu essaieras / essayeras
il (elle) essaiera / essayera
nous essaierons / essayerons
vous essaierez / essayerez
ils (elles) essaieront / essayeront
j’ essaierais / essayerais
tu essaierais / essayerais
il (elle) essaierait / essayerait
nous essaierions / essayerions
vous essaieriez / essayeriez
ils (elles) essaieraient / essayeraient
que j’ essaie / essaye
que tu essaies / essayes
qu’il (elle) essaie / essaye
que nous essayions
que vous essayiez
qu’ils (elles) essaient / essayent
que j’ essayasse
que tu essayasses
qu’il (elle) essayât
que nous essayassions
que vous essayassiez
qu’ils (elles) essayassent
essaie / essaye
j’ ai essayé
tu as essayé
il (elle) a essayé
nous avons essayé
vous avez essayé
ils (elles) ont essayé
j’ avais essayé
tu avais essayé
il (elle) avait essayé
nous avions essayé
vous aviez essayé
ils (elles) avaient essayé
j’ eus essayé
tu eus essayé
il (elle) eut essayé
nous eûmes essayé
vous eûtes essayé
ils (elles) eurent essayé
j’ aurai essayé
tu auras essayé
il (elle) aura essayé
nous aurons essayé
vous aurez essayé
ils (elles) auront essayé
j’ aurais essayé
tu aurais essayé
il (elle) aurait essayé
nous aurions essayé
vous auriez essayé
ils (elles) auraient essayé
que j’ aie essayé
que tu aies essayé
qu’il (elle) ait essayé
que nous ayons essayé
que vous ayez essayé
qu’ils (elles) aient essayé
que j’ eusse essayé
que tu eusses essayé
qu’il (elle) eût essayé
que nous eussions essayé
que vous eussiez essayé
qu’ils (elles) eussent essayé
ayons essayé
ayez essayé
avoir essayé
ayant essayé essayé (é, ée, és, ées)
je suis essayé(e)
tu es essayé(e)
il (elle) est essayé(e)
nous sommes essayé(e)s
vous êtes essayé(e)s
ils (elles) sont essayé(e)s
j’ étais essayé(e)
tu étais essayé(e)
il (elle) était essayé(e)
nous étions essayé(e)s
vous étiez essayé(e)s
ils (elles) étaient essayé(e)s
je fus essayé(e)
tu fus essayé(e)
il (elle) fut essayé(e)
nous fûmes essayé(e)s
vous fûtes essayé(e)s
ils (elles) furent essayé(e)s
je serai essayé(e)
tu seras essayé(e)
il (elle) sera essayé(e)
nous serons essayé(e)s
vous serez essayé(e)s
ils (elles) seront essayé(e)s
je serais essayé(e)
tu serais essayé(e)
il (elle) serait essayé(e)
nous serions essayé(e)s
vous seriez essayé(e)s
ils (elles) seraient essayé(e)s
que je sois essayé(e)
que tu sois essayé(e)
qu’il (elle) soit essayé(e)
que nous soyons essayé(e)s
que vous soyez essayé(e)s
qu’ils (elles) soient essayé(e)s
que je fusse essayé(e)
que tu fusses essayé(e)
qu’il (elle) fût essayé(e)
que nous fussions essayé(e)s
que vous fussiez essayé(e)s
qu’ils (elles) fussent essayé(e)s
soyons essayé(e)s
soyez essayé(e)s
être essayé(e)(s)
étant essayé(e)(s)
j’ ai été essayé(e)
tu as été essayé(e)
il (elle) a été essayé(e)
nous avons été essayé(e)s
vous avez été essayé(e)s
ils (elles) ont été essayé(e)s
j’ avais été essayé(e)
il (elle) avait été essayé(e)
nous avions été essayé(e)s
ils (elles) avaient été essayé(e)s
j’ eus été essayé(e)
tu eus été essayé(e)
il (elle) eut été essayé(e)
nous eûmes été essayé(e)s
vous eûtes été essayé(e)s
ils (elles) eurent été essayé(e)s
j’ aurai été essayé(e)
tu auras été essayé(e)
il (elle) aura été essayé(e)
nous aurons été essayé(e)s
vous aurez été essayé(e)s
ils (elles) auront été essayé(e)s
j’ aurais été essayé(e)
il (elle) aurait été essayé(e)
nous aurions été essayé(e)s
vous auriez été essayé(e)s
ils (elles) auraient été essayé(e)s
que j’ aie été essayé(e)
que tu aies été essayé(e)
qu’il (elle) ait été essayé(e)
que nous ayons été essayé(e)s
que vous ayez été essayé(e)s
qu’ils (elles) aient été essayé(e)s
que j’ eusse été essayé(e)
que tu eusses été essayé(e)
qu’il (elle) eût été essayé(e)
que nous eussions été essayé(e)s
que vous eussiez été essayé(e)s
qu’ils (elles) eussent été essayé(e)s
aie été essayé(e)
ayons été essayé(e)s
ayez été essayé(e)s
avoir été essayé(e)(s)
ayant été essayé(e)(s)
Essayer ( qqch. ) verb —, try (sth.) v (almost always used), test v ( tested , tested ), try sth. out v, sample v ( sampled , sampled ), s'essayer à qqch. v —, essayer de deviner v —, essayer de forcer qqch. v —, ▾ external sources (not reviewed).
[...] donc eu d'autre choix q aintenir sa rentabilité [...] | [...] choice bu aintain profitability at the expense of market share. |
mble, maintenant, [...] | e in the [...] |
[...] profil ava e sauvegarder. | [...] on the p . |
[...] [...] choses secrètes es cacher, nos [...] | [...] thing them, [...] |
ercevoir les droits d'occupation [...] | ct housing charges at or one [...] |
[...] [...] frontalières, peu profiter [...] [...] | [...] border a his development [...] [...] |
[...] équipe dev ontribuer à [...] | e to the [...] |
'exécuter parfaitement [...] | rfectly [...] |
a dérouler [...] | t to you [...] |
vitesse de [...] | [...] drifti eed of [...] |
[...] établissement éterminer [...] | [...] establishment-type un y the [...] |
ous inscrire à [...] [...] | ain with [...] |
[...] ne veulent ouvelles [...] | ings in their lunch. |
hanger les [...] | with the [...] |
[...] travail de recherche énorme q river même à une estimation. | |
[...] la volon chouer ouveau. | [...] testing the willingn il, . |
[...] [...] l'écouteur et l'oreill es autres types [...] | [...] [...] earphone an er sleeve [...] |
[...] que vous po . | [...] features you mi . |
[...] il doit seule êtement et non [...] | [...] consume and should [...] |
éanimer un [...] | ense of [...] |
[...] concevab pécifier [...] | [...] more feas ify th f data which should be collected. |
otiver les [...] | people to get [...] |
[...] conduit auditi nsert différent. | [...] the sleeve. |
égler tous les incidents si possible avant qu'ils ne s'aggravent. | all situations if possible before they control. |
[...] [...] confirmation primer vos billets [...] [...] | [...] confirmatio r tickets [...] |
ésumer beaucoup [...] [...] | e many [...] [...] |
[...] vraiment, c'e oucher de nouveaux [...] | audiences. |
[...] vous ne devez e modifier. | [...] and you s contents. |
[...] [...] travail, plutôt q tamment de nous [...] | [...] job r protect [...] |
From essay + -er .
essayer ( plural essayers )
Inherited from Middle French essayer , essaier , from Old French essaiier , essayer , essaier , from essay , essai ( “ attempt; assay; experiment ” ) + -er ( “ infinitive-forming suffix ” ) , from Late Latin exagium ( “ weight; weighing, testing on the balance ” ) , from Latin exigere + -ium , from ex- + agere , from Proto-Italic *agō , from Proto-Indo-European *h₂éǵeti .
Audio: | ( ) |
This is a regular -er verb as far as pronunciation is concerned, but as with other verbs in -ayer (such as payer and essayer ), the <y> of its stem may optionally be written as <i> when it precedes a silent <e> (compare verbs in -eyer , which never have this spelling change, and verbs in -oyer and -uyer , which always have it; verbs in -ayer belong to either group, according to the writer's preference).
infinitive | essayer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
+ past participle | |||||||
present participle or gerund | /e.sɛ.jɑ̃/ or /e.se.jɑ̃/ | ||||||
+ past participle | |||||||
past participle | /e.sɛ.je/ or /e.se.je/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
present | or /e.sɛj/ or /e.sɛ/ | or /e.sɛj/ or /e.sɛ/ | or /e.sɛj/ or /e.sɛ/ | /e.sɛ.jɔ̃/ or /e.se.jɔ̃/ | /e.sɛ.je/ or /e.se.je/ | or /e.sɛj/ or /e.sɛ/ | |
imperfect | /e.sɛ.jɛ/ or /e.se.jɛ/ | /e.sɛ.jɛ/ or /e.se.jɛ/ | /e.sɛ.jɛ/ or /e.se.jɛ/ | /e.sɛj.jɔ̃/ | /e.sɛj.je/ | /e.sɛ.jɛ/ or /e.se.jɛ/ | |
past historic | /e.sɛ.je/ or /e.se.je/ | /e.sɛ.ja/ or /e.se.ja/ | /e.sɛ.ja/ or /e.se.ja/ | /e.sɛ.jam/ or /e.se.jam/ | /e.sɛ.jat/ or /e.se.jat/ | /e.sɛ.jɛʁ/ or /e.se.jɛʁ/ | |
future | or /e.sɛj.ʁe/ or /e.sɛ.ʁe/ or /e.se.ʁe/ | or /e.sɛj.ʁa/ or /e.sɛ.ʁa/ or /e.se.ʁa/ | or /e.sɛj.ʁa/ or /e.sɛ.ʁa/ or /e.se.ʁa/ | or /e.sɛj.ʁɔ̃/ or /e.sɛ.ʁɔ̃/ or /e.se.ʁɔ̃/ | or /e.sɛj.ʁe/ or /e.sɛ.ʁe/ or /e.se.ʁe/ | or /e.sɛj.ʁɔ̃/ or /e.sɛ.ʁɔ̃/ or /e.se.ʁɔ̃/ | |
conditional | or /e.sɛj.ʁɛ/ or /e.sɛ.ʁɛ/ or /e.se.ʁɛ/ | or /e.sɛj.ʁɛ/ or /e.sɛ.ʁɛ/ or /e.se.ʁɛ/ | or /e.sɛj.ʁɛ/ or /e.sɛ.ʁɛ/ or /e.se.ʁɛ/ | or /e.sɛ.jə.ʁjɔ̃/ or /e.se.jə.ʁjɔ̃/ or /e.sɛ.ʁjɔ̃/ or /e.se.ʁjɔ̃/ | or /e.sɛ.jə.ʁje/ or /e.se.jə.ʁje/ or /e.sɛ.ʁje/ or /e.se.ʁje/ | or /e.sɛj.ʁɛ/ or /e.sɛ.ʁɛ/ or /e.se.ʁɛ/ | |
present perfect | present indicative of + past participle | ||||||
pluperfect | imperfect indicative of + past participle | ||||||
past anterior | past historic of + past participle | ||||||
future perfect | future of + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
present | or /e.sɛj/ or /e.sɛ/ | or /e.sɛj/ or /e.sɛ/ | or /e.sɛj/ or /e.sɛ/ | /e.sɛj.jɔ̃/ | /e.sɛj.je/ | or /e.sɛj/ or /e.sɛ/ | |
imperfect | /e.sɛ.jas/ or /e.se.jas/ | /e.sɛ.jas/ or /e.se.jas/ | /e.sɛ.ja/ or /e.se.ja/ | /e.sɛ.ja.sjɔ̃/ or /e.se.ja.sjɔ̃/ | /e.sɛ.ja.sje/ or /e.se.ja.sje/ | /e.sɛ.jas/ or /e.se.jas/ | |
past | present subjunctive of + past participle | ||||||
pluperfect | imperfect subjunctive of + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | or /e.sɛj/ or /e.sɛ/ | — | /e.sɛ.jɔ̃/ or /e.se.jɔ̃/ | /e.sɛ.je/ or /e.se.je/ | — | |
compound | — | simple imperative of + past participle | — | simple imperative of + past participle | simple imperative of + past participle | — | |
The French gerund is usable only with the preposition . | |||||||
In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: (Christopher Kendris [1995], , pp. , , , ). |
infinitive | essayer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
+ past participle | |||||||
present participle or gerund | |||||||
present participle or gerund of + past participle | |||||||
past participle | |||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ie (i’) | tu | il, elle | nous | vous | ilz, elles | |
present | |||||||
imperfect | , | , | , | , | , | , | |
past historic | |||||||
future | , | ||||||
conditional | , | , | , | , | , | , | |
present perfect | present indicative of + past participle | ||||||
pluperfect | imperfect indicative of + past participle | ||||||
past anterior | past historic of + past participle | ||||||
future perfect | future of + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of + past participle | ||||||
subjunctive | que ie (i’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ilz, qu’elles | |
present | |||||||
imperfect | |||||||
past | present subjunctive of + past participle | ||||||
pluperfect | imperfect subjunctive of + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | — | — | ||||
compound | — | simple imperative of + past participle | — | simple imperative of + past participle | simple imperative of + past participle | — | |
The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], , p. ). The would eventually declare it not to be declined in 1679. | |||||||
The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition , as in , although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], , p. ). |
essayer n
j'essaie / j'essaye
tu essaies / tu essayes
il essaie / il essaye / elle essaie / elle essaye
nous essayons
vous essayez
ils essaient / ils essayent / elles essaient / elles essayent
tu essayais
il essayait / elle essayait
nous essayions
vous essayiez
ils essayaient / elles essayaient
il essaya / elle essaya
nous essayâmes
vous essayâtes
ils essayèrent / elles essayèrent
j'essaierai / j'essayerai
tu essaieras / tu essayeras
il essaiera / il essayera / elle essaiera / elle essayera
nous essaierons / nous essayerons
vous essaierez / vous essayerez
ils essaieront / ils essayeront / elles essaieront / elles essayeront
j'ai essayé
tu as essayé
il a essayé / elle a essayé
nous avons essayé
vous avez essayé
ils ont essayé / elles ont essayé
j'avais essayé
tu avais essayé
il avait essayé / elle avait essayé
nous avions essayé
vous aviez essayé
ils avaient essayé / elles avaient essayé
j'eus essayé
tu eus essayé
il eut essayé / elle eut essayé
nous eûmes essayé
vous eûtes essayé
ils eurent essayé / elles eurent essayé
j'aurai essayé
tu auras essayé
il aura essayé / elle aura essayé
nous aurons essayé
vous aurez essayé
ils auront essayé / elles auront essayé
que j'essaie / que j'essaye
que tu essaies / que tu essayes
qu'il essaie / qu'il essaye / qu'elle essaie / qu'elle essaye
que nous essayions
que vous essayiez
qu'ils essaient / qu'ils essayent / qu'elles essaient / qu'elles essayent
que j'essayasse
que tu essayasses
qu'il essayât / qu'elle essayât
que nous essayassions
que vous essayassiez
qu'ils essayassent / qu'elles essayassent
que j'aie essayé
que tu aies essayé
qu'il ait essayé / qu'elle ait essayé
que nous ayons essayé
que vous ayez essayé
qu'ils aient essayé / qu'elles aient essayé
que j'eusse essayé
que tu eusses essayé
qu'il eût essayé / qu'elle eût essayé
que nous eussions essayé
que vous eussiez essayé
qu'ils eussent essayé / qu'elles eussent essayé
j'essaierais / j'essayerais
tu essaierais / tu essayerais
il essaierait / il essayerait / elle essaierait / elle essayerait
nous essaierions / nous essayerions
vous essaieriez / vous essayeriez
ils essaieraient / ils essayeraient / elles essaieraient / elles essayeraient
j'aurais essayé
tu aurais essayé
il aurait essayé / elle aurait essayé
nous aurions essayé
vous auriez essayé
ils auraient essayé / elles auraient essayé
j'eusse essayé
tu eusses essayé
il eût essayé / elle eût essayé
nous eussions essayé
vous eussiez essayé
ils eussent essayé / elles eussent essayé
essaie / essaye
ayons essayé
ayez essayé
ayant essayé
avoir essayé
je suis essayé / je suis essayée
tu es essayé / tu es essayée
il est essayé / elle est essayée
nous sommes essayés / nous sommes essayées
vous êtes essayés / vous êtes essayées
ils sont essayés / elles sont essayées
j'étais essayé / j'étais essayée
tu étais essayé / tu étais essayée
il était essayé / elle était essayée
nous étions essayés / nous étions essayées
vous étiez essayés / vous étiez essayées
ils étaient essayés / elles étaient essayées
je fus essayé / je fus essayée
tu fus essayé / tu fus essayée
il fut essayé / elle fut essayée
nous fûmes essayés / nous fûmes essayées
vous fûtes essayés / vous fûtes essayées
ils furent essayés / elles furent essayées
je serai essayé / je serai essayée
tu seras essayé / tu seras essayée
il sera essayé / elle sera essayée
nous serons essayés / nous serons essayées
vous serez essayés / vous serez essayées
ils seront essayés / elles seront essayées
j'ai été essayé / j'ai été essayée
tu as été essayé / tu as été essayée
il a été essayé / elle a été essayée
nous avons été essayés / nous avons été essayées
vous avez été essayés / vous avez été essayées
ils ont été essayés / elles ont été essayées
j'avais été essayé / j'avais été essayée
tu avais été essayé / tu avais été essayée
il avait été essayé / elle avait été essayée
nous avions été essayés / nous avions été essayées
vous aviez été essayés / vous aviez été essayées
ils avaient été essayés / elles avaient été essayées
j'eus été essayé / j'eus été essayée
tu eus été essayé / tu eus été essayée
il eut été essayé / elle eut été essayée
nous eûmes été essayés / nous eûmes été essayées
vous eûtes été essayés / vous eûtes été essayées
ils eurent été essayés / elles eurent été essayées
j'aurai été essayé / j'aurai été essayée
tu auras été essayé / tu auras été essayée
il aura été essayé / elle aura été essayée
nous aurons été essayés / nous aurons été essayées
vous aurez été essayés / vous aurez été essayées
ils auront été essayés / elles auront été essayées
que je sois essayé / que je sois essayée
que tu sois essayé / que tu sois essayée
qu'il soit essayé / qu'elle soit essayée
que nous soyons essayés / que nous soyons essayées
que vous soyez essayés / que vous soyez essayées
qu'ils soient essayés / qu'elles soient essayées
que je fusse essayé / que je fusse essayée
que tu fusses essayé / que tu fusses essayée
qu'il fût essayé / qu'elle fût essayée
que nous fussions essayés / que nous fussions essayées
que vous fussiez essayés / que vous fussiez essayées
qu'ils fussent essayés / qu'elles fussent essayées
que j'aie été essayé / que j'aie été essayée
que tu aies été essayé / que tu aies été essayée
qu'il ait été essayé / qu'elle ait été essayée
que nous ayons été essayés / que nous ayons été essayées
que vous ayez été essayés / que vous ayez été essayées
qu'ils aient été essayés / qu'elles aient été essayées
que j'eusse été essayé / que j'eusse été essayée
que tu eusses été essayé / que tu eusses été essayée
qu'il eût été essayé / qu'elle eût été essayée
que nous eussions été essayés / que nous eussions été essayées
que vous eussiez été essayés / que vous eussiez été essayées
qu'ils eussent été essayés / qu'elles eussent été essayées
je serais essayé / je serais essayée
tu serais essayé / tu serais essayée
il serait essayé / elle serait essayée
nous serions essayés / nous serions essayées
vous seriez essayés / vous seriez essayées
ils seraient essayés / elles seraient essayées
j'aurais été essayé / j'aurais été essayée
tu aurais été essayé / tu aurais été essayée
il aurait été essayé / elle aurait été essayée
nous aurions été essayés / nous aurions été essayées
vous auriez été essayés / vous auriez été essayées
ils auraient été essayés / elles auraient été essayées
j'eusse été essayé / j'eusse été essayée
tu eusses été essayé / tu eusses été essayée
il eût été essayé / elle eût été essayée
nous eussions été essayés / nous eussions été essayées
vous eussiez été essayés / vous eussiez été essayées
ils eussent été essayés / elles eussent été essayées
sois essayé / sois essayée
soyons essayés / soyons essayées
soyez essayés / soyez essayées
aie été essayé / aie été essayée
ayons été essayés / ayons été essayées
ayez été essayés / ayez été essayées
étant essayé
étant essayée
étant essayés
étant essayées
essayé / ayant été essayé
essayée / ayant été essayée
essayés / ayant été essayés
essayées / ayant été essayées
être essayé
être essayée
être essayés
être essayées
avoir été essayé
avoir été essayée
avoir été essayés
avoir été essayées
je m'essaie / je m'essaye
tu t'essaies / tu t'essayes
il s'essaie / il s'essaye / elle s'essaie / elle s'essaye
nous nous essayons
vous vous essayez
ils s'essaient / ils s'essayent / elles s'essaient / elles s'essayent
je m'essayais
tu t'essayais
il s'essayait / elle s'essayait
nous nous essayions
vous vous essayiez
ils s'essayaient / elles s'essayaient
je m'essayai
tu t'essayas
il s'essaya / elle s'essaya
nous nous essayâmes
vous vous essayâtes
ils s'essayèrent / elles s'essayèrent
je m'essaierai / je m'essayerai
tu t'essaieras / tu t'essayeras
il s'essaiera / il s'essayera / elle s'essaiera / elle s'essayera
nous nous essaierons / nous nous essayerons
vous vous essaierez / vous vous essayerez
ils s'essaieront / ils s'essayeront / elles s'essaieront / elles s'essayeront
je me suis essayé / je me suis essayée
tu t'es essayé / tu t'es essayée
il s'est essayé / elle s'est essayée
nous nous sommes essayés / nous nous sommes essayées
vous vous êtes essayés / vous vous êtes essayées
ils se sont essayés / elles se sont essayées
tu t'étais essayé / tu t'étais essayée
il s'était essayé / elle s'était essayée
nous nous étions essayés / nous nous étions essayées
vous vous étiez essayés / vous vous étiez essayées
ils s'étaient essayés / elles s'étaient essayées
je me fus essayé / je me fus essayée
tu te fus essayé / tu te fus essayée
il se fut essayé / elle se fut essayée
nous nous fûmes essayés / nous nous fûmes essayées
vous vous fûtes essayés / vous vous fûtes essayées
ils se furent essayés / elles se furent essayées
je me serai essayé / je me serai essayée
tu te seras essayé / tu te seras essayée
il se sera essayé / elle se sera essayée
nous nous serons essayés / nous nous serons essayées
vous vous serez essayés / vous vous serez essayées
ils se seront essayés / elles se seront essayées
que je m'essaie / que je m'essaye
que tu t'essaies / que tu t'essayes
qu'il s'essaie / qu'il s'essaye / qu'elle s'essaie / qu'elle s'essaye
que nous nous essayions
que vous vous essayiez
qu'ils s'essaient / qu'ils s'essayent / qu'elles s'essaient / qu'elles s'essayent
que je m'essayasse
que tu t'essayasses
qu'il s'essayât / qu'elle s'essayât
que nous nous essayassions
que vous vous essayassiez
qu'ils s'essayassent / qu'elles s'essayassent
que je me sois essayé / que je me sois essayée
que tu te sois essayé / que tu te sois essayée
qu'il se soit essayé / qu'elle se soit essayée
que nous nous soyons essayés / que nous nous soyons essayées
que vous vous soyez essayés / que vous vous soyez essayées
qu'ils se soient essayés / qu'elles se soient essayées
que je me fusse essayé / que je me fusse essayée
que tu te fusses essayé / que tu te fusses essayée
qu'il se fût essayé / qu'elle se fût essayée
que nous nous fussions essayés / que nous nous fussions essayées
que vous vous fussiez essayés / que vous vous fussiez essayées
qu'ils se fussent essayés / qu'elles se fussent essayées
je m'essaierais / je m'essayerais
tu t'essaierais / tu t'essayerais
il s'essaierait / il s'essayerait / elle s'essaierait / elle s'essayerait
nous nous essaierions / nous nous essayerions
vous vous essaieriez / vous vous essayeriez
ils s'essaieraient / ils s'essayeraient / elles s'essaieraient / elles s'essayeraient
je me serais essayé / je me serais essayée
tu te serais essayé / tu te serais essayée
il se serait essayé / elle se serait essayée
nous nous serions essayés / nous nous serions essayées
vous vous seriez essayés / vous vous seriez essayées
ils se seraient essayés / elles se seraient essayées
je me fusse essayé / je me fusse essayée
tu te fusses essayé / tu te fusses essayée
il se fût essayé / elle se fût essayée
nous nous fussions essayés / nous nous fussions essayées
vous vous fussiez essayés / vous vous fussiez essayées
ils se fussent essayés / elles se fussent essayées
essaie-toi / essaye-toi
essayons-nous
essayez-vous
essayé / s'étant essayé
essayée / s'étant essayée
essayés / s'étant essayés
essayées / s'étant essayées
s'être essayé
s'être essayée
s'être essayés
s'être essayées
Les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 approchent à grands pas ! Que ce soit en lisant la presse ou en écoutant les commentateurs,...
Conjugaison | Règles | Exercices | Orthographe | Forum | Nombres | Blog
Le verbe essayer est du premier groupe . Le verbe essayer se conjugue avec l'auxiliaire avoir Traduction anglaise : to try essayer au féminin | 2 e forme | essayer à la voix passive | s'essayer | essayer ? | ne pas essayer | Imprimer | Exporter vers Word
Impératif, gérondif, règle du verbe essayer.
Les verbes en -ayer peuvent se conjuguer de deux manières : 1/ soit ils gardent le y dans toute la conjugaison : je paye... 2/ soit le y se remplace par un i devant un e muet donc devant les terminaisons e, es, ent, erai, erais : je paie. On remarquera la présence du i aux 2 premières personnes du pluriel à l'imparfait de l'indicatif et au présent du subjonctif.
aventurer - hasarder - risquer - tenter - exposer - aller - progresser - entreprendre - commencer - engager - entamer - déclencher - oser - éprouver - tâtonner - aborder - sonder - attaquer - débuter - expérimenter - étudier - constater - vérifier - voir - goûter - préluder - introduire - annoncer - préparer - tâcher
1) Mettre à l'essai, tenter, oser faire quelque chose 2) S'essayer : se mettre à faire quelque chose pour tester sa capacité à le faire
Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale
Verbes à conjugaison similaire.
balayer - bayer - bégayer - brayer - déblayer - défrayer - délayer - effrayer - égayer - essayer - étayer - frayer - payer - rayer - réessayer - relayer
IMAGES
VIDEO
COMMENTS
Conjugaison du verbe anglais to try au masculin. Verbe régulier : try - tried - tried. Traduction française : essayer.
Conjugaison verbe try à tous les temps et modes. Modèles de conjugaison anglaise et verbes irréguliers. Cherchez la traduction du verbe try en contexte et sa définition. Verbes anglais similaires : accompany, query, fry
La conjugaison du verbe anglais try. Conjuguer le verbe anglais to try à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif.
Passé. Conjugaison du verbe anglais to essay au masculin. Verbe régulier : essay - essayed - essayed. Traduction française : essayer - mettre à l'épreuve.
traduction essayer dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 's'essayer, essayeur, essuyer, essaimer', conjugaison, expressions idiomatiques. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. Plus. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Reverso pour Windows. Connexion.
essayer - traduction anglais-français. Forums pour discuter de essayer, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.
Ils essaient une nouvelle voiture. They're trying out a new car. J'essaye de ne pas rire. I'm trying not to laugh. J'essayerai de faire ça aujourd'hui. I'll try to do that today. J'essayerai d'en trouver un. I'll try to find one. Nous essaierons à nouveau demain. We'll try it again tomorrow. Nous essayerons ça plus tard. We'll try this later ...
try out (anglais américain) → passer une audition; try something on → essayer (un vêtement) try something out (familier) → goûter (de la nourriture) Les synonymes de try en anglais. En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to try par l'un des verbes suivants : analyze → analyser; assume → présumer; believe → croire
Conjugaison du verbe. essayer. Verbe du 1er groupe - Le verbe essayer est transitif direct. Le verbe essayer peut se conjuguer à la forme pronominale : s'essayer. Le verbe essayer se conjugue avec l'auxiliaire avoir. essayer au féminin | essayer à la voix passive | essayer à la voix passive féminin.
essayer - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de essayer, mais également la conjugaison de essayer, sa prononciation, la traduction des principaux termes composés; à partir de essayer : s'essayer à , ....
présent; j' essaierais, essayerais: tu: essaierais, essayerais: il, elle, on: essaierait, essayerait: nous: essaierions, essayerions: vous: essaieriez, essayeriez ...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "essayer" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Conjugaison du verbe anglais to essayer au masculin. Verbe régulier : essayer - essayered - essayered. ... The Conjugator est un site dédié à la conjugaison en anglais. Vous y trouverez tous les verbes anglais conjugués à tous les temps et tous les modes. Une liste des verbes irréguliers est présente sur le site.
essayer vtr. (tester un vêtement sur soi) try on vtr phrasal sep. J'essaie les chaussures avant de les acheter. I am trying the shoes on before I buy them. essayer de faire [qch] vtr. (faire un effort pour) try to do [sth] vi + prep. Je vais essayer de terminer ce soir.
essayer d'entendre. essayer d'obtenir. essayer de. essayer de battre. essayer de comprendre. essayer de deviner. essayer de forcer quelqu'un à acheter. essayer de frapper. Retrouvez toutes les traductions de essayer en Anglais comme attempt, try, test et bien d'autres.
Expressions avec "Essayer" en anglais. Essayer de nouveau : Try again; Essayer une nouvelle recette : Try a new recipe; Essayer de comprendre : Try to understand; Essayer quelque chose de nouveau : Try something new; Essayer sa chance : Try one's luck; Essayer avant d'acheter : Try before you buy; Essayer de résoudre un problème : Try to ...
ESSAYER translate: to try, to try out, to try on, to try, test, try, try, try on, try out. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.
Conjuguer le verbe essayer au présent, à l'imparfait, au passé simple, au futur,au conditionnel, à l'imperatif, au participe, passé composé, Plus-que-parfait Conjugaison du verbe essayer Aller au contenu principal
try (sth.) v (almost always used) J'ai essayé d'appeler mon frère, mais il était occupé. I tried to call my brother, but he was busy. J'ai essayé d'esquiver le problème. I tried to duck the issue. Ils ont essayé d'identifier la source du signal. They tried to pinpoint the source of the signal.
Règle du verbe essayer. Les verbes en -ayer peuvent se conjuguer de deux manières : 1/ soit ils gardent le y dans toute la conjugaison : je paye... 2/ soit le y se remplace par un i devant un e muet donc devant les terminaisons e, es, ent, erai, erais : je paie. On remarquera la présence du i aux 2 premières personnes du pluriel à l ...
essayer. (transitive) to test, to try on. Essayez cette chemise. ― Try this shirt on. (catenative) to try, to attempt [with de (+ infinitive) 'to do something'] J'ai essayé d'apprendre le piano. ― I tried to learn [to play] the piano. Des psychologues ont essayé d'analyser quels traits physiques étaient considérés comme ...
plus-que-parfait. j'étais essayé / j'étais essayée. tu t'étais essayé / tu t'étais essayée. il s'était essayé / elle s'était essayée. nous nous étions essayés / nous nous étions essayées. vous vous étiez essayés / vous vous étiez essayées. ils s'étaient essayés / elles s'étaient essayées.
Règle du verbe essayer. Les verbes en -ayer peuvent se conjuguer de deux manières : 1/ soit ils gardent le y dans toute la conjugaison : je paye... 2/ soit le y se remplace par un i devant un e muet donc devant les terminaisons e, es, ent, erai, erais : je paie. On remarquera la présence du i aux 2 premières personnes du pluriel à l ...