how do you say he did his homework in spanish

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

How to say Homework in Spanish?

What does Tarea mean in English? Spanish translations and examples in context.

Homework is translated in Spanish by...

Example Sentences with Sound Clips.

More Example Sentences.

LOAD MORE EXAMPLES

View more spanish words.

Discover, Learn, Contribute, Connect

How to Say “My Homework” in Spanish: Formal and Informal Ways

Learning how to communicate effectively can greatly enhance your language skills. When it comes to discussing your homework in Spanish, there are various ways to express this concept, depending on formality and regional variations. In this guide, we will provide you with tips and examples of both formal and informal ways to say “my homework” in Spanish.

Table of Contents

Formal Ways

Formal language is typically used in professional settings, academic environments, or when speaking to someone in a position of authority. Here are some formal expressions for referring to your homework in Spanish:

“Mi tarea” – This is the most common and widely accepted phrase for “my homework” in Spanish. It is a general term that can be used in various contexts and regions.

Profesor: Recuerden entregar su tarea mañana. (Teacher: Remember to hand in your homework tomorrow.) Estudiante: Sí, entregaré mi tarea en la clase. (Student: Yes, I will hand in my homework in class.)

“Mi trabajo para casa” – This expression is commonly used when referring to homework assigned by a teacher or professor.

Profesora: ¿Todos completaron su trabajo para casa? (Teacher: Did everyone complete their homework?) Estudiante: Sí, terminé mi trabajo para casa anoche. (Student: Yes, I finished my homework last night.)

Informal Ways

Informal language is used among friends, family, or in casual settings. Here are some informal expressions for talking about your homework in Spanish:

“Mi tarea” or “Mis deberes” – These phrases are commonly used in casual conversations and are interchangeable. “Mis deberes” can also translate to “my duties” or “my tasks,” but in the context of homework, it is understood to mean “my homework.”

Amigo: ¿Terminaste tu tarea? (Friend: Did you finish your homework?) Estudiante: Sí, ya hice mis deberes. (Student: Yes, I already did my homework.)

“Los debercitos” – This expression is a playful way of referring to homework, often used among younger individuals or in a lighthearted context.

Hermanita: ¡No quiero hacer mis debercitos! (Little sister: I don’t want to do my homework!) Hermano mayor: Vamos, debes terminar tus debercitos para mañana. (Big brother: Come on, you have to finish your homework for tomorrow.)

Regional Variations

While the expressions mentioned above are commonly understood throughout the Spanish-speaking world, there can be slight variations based on regional dialects. Here are a few examples of regional differences:

In Spain, it is common to use the word “deberes” instead of “tarea” to refer to homework.

Example: “Terminé mis deberes” (I finished my homework)

In Latin America, it is common to hear “tarea” or “trabajo” when referring to homework.

Example: “Hice mi tarea” (I did my homework)

Remember, these regional variations are minor, and the primary phrases we discussed earlier will be understood in most Spanish-speaking countries.

Now that you have a better understanding of how to say “my homework” in Spanish, you can confidently communicate with others and navigate various language situations. Practice using these expressions, and soon you’ll feel more comfortable expressing yourself in Spanish!

Related Guides:

• How to Say “Do Homework” in Spanish
• How to Say “Do Your Homework” in Spanish: Formal and Informal Ways
• How to Say Homework Assignment in Spanish: A Comprehensive Guide
• Guide: How to Say “Homework Help” in Spanish
• How to Say Homework Pass in Spanish: A Comprehensive Guide
• How to Say “I Forgot My Homework” in Spanish
• How to Say “I Have Homework” in Spanish: A Comprehensive Guide
• How to Say “To Do Homework” in Spanish

About The Author

Glen Hudson

homework translation | English-Spanish dictionary

homeworker , homeworking , homer , housework

have you done your homework?

Entry related to: homework

Additional comments:

write one sentensefor each verb

Luis Abr.. :

DO MY HOMEWORK

• Edit the entry
• Delete the entry
• Add a suggestion
• Add comment
• ! Put in pending

Sign up to add your entry

Spanish to Go

Have You Done Your Homework In Spanish

How to say “have you done your homework” in spanish, introduction in order to communicate effectively in spanish, it is important to learn how to ask common questions in the language. one important question that often comes up in everyday conversations is “have you done your homework”. in this article, we will explore various ways to ask this question in spanish, considering the different verb tenses and levels of formality., formal phrases when addressing someone older or in a formal setting, it is essential to use respectful language. here are a few ways to ask “have you done your homework” politely in spanish:1. ¿ha hecho usted su tarea this is a formal question using the present perfect tense. it is suitable when speaking to teachers, supervisors, or people you don’t know well.2. ¿ha terminado usted su tarea another formal option, this question uses the present perfect tense with the verb “terminar” (to finish). it conveys respect and a polite tone., informal phrases in casual or friendly conversations, it is common to use less formal language. the following phrases are suitable for asking “have you done your homework” to friends, classmates, or family members:1. ¿has hecho tu tarea this is a straightforward way to ask the question using the present perfect tense. it is commonly used in informal settings among peers.2. ¿terminaste tu tarea using the preterite tense, this question translates to “did you finish your homework”. it is often used among friends or family members., other expressions apart from the formal and informal phrases mentioned above, you can also use other expressions to ask about homework completion in spanish:1. ¿ya hiciste tu tarea using the past tense, this question means “did you already do your homework”. it is commonly used among friends or family members.2. ¿tienes tu tarea hecha this question, meaning “do you have your homework done”, is a direct way to ask about homework completion. it is common in everyday conversations., conclusion in spanish, there are several ways to ask “have you done your homework”. the choice of phrasing depends on the level of formality and the relationship with the person you are addressing. remember to use the appropriate verb tense and expressions based on the situation. with this knowledge, you can confidently ask this question in spanish and engage in meaningful conversations with native speakers. hay una oficina de turismo in english.

Practice your Spanish skills with basic quizzes. Test yourself and improve your knowledge with free questions. Enjoy basic quizzes with illustrations and more.

Basic Quizzes

Start learning basic Spanish vocabulary with words and phrases, with pictures, videos, and audio. Study basic terms in Spanish like a professional.

Basic Spanish

What are the most popular conjugated verbs in Spanish? Learn the conjugation of Spanish verbs. Study Spanish verb tenses with online lessons and examples. Find out which are the most popular verbs.

Conjugated Verbs in Spanish

Do you think you know about conjugations in Spanish? Practice your Spanish skills with conjugation quizzes. Improve your knowledge with free lessons and quizzes.

Conjugation Quizzes

Learn the Spanish words and phrases with flipbooks. Flip to learn the basic Spanish vocabulary online for free. Study the Spanish language by using a flipbook, choose your favorite ebooks, and flip.

Learn basic Spanish with flashcards. Study Spanish online with helpful lessons and articles including pictures, audio, and more.

Spanish Flashcards

Learn basic Spanish verbs with flip cards. Touch and flip. Study Spanish online with helpful lessons and articles including pictures, audio, and more.

Spanish Flip Cards

Learn Spanish for advanced level. Start learning Spanish words and phrases with free online lessons, and helpful articles. Study some Spanish terms and their rules. Learn the second language like a pro.

Spanish for Advanced

Spanish words that start with . Start learning Spanish words and phrases with online lessons, and helpful articles. Study some Spanish terms and their rules. Learn the second language like a pro.

Spanish Words that Start with

Learn Spanish for intermediate level. Study the Spanish grammar rulers. Enjoy helpful tips about how to use the Spanish grammar.

Spanish for Intermediate

Leave a reply.

You must be logged in to post a comment.

What is "He does his homework." in Mexican Spanish and how to say it?

He does his homework., él hace su tarea., learn the word in this minigame:, more i do my homework vocabulary in mexican spanish, example sentences, "he does his homework." in 45 more languages., other interesting topics in mexican spanish, ready to learn mexican spanish, language drops is a fun, visual language learning app. learn mexican spanish free today..

• Drops for Business
• Visual Dictionary (Word Drops)
• Recommended Resources
• Redeem Gift
• Join Our Translator Team
• Help and FAQ

Drops Courses

Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Q&A for work

Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.

What is the correct way of saying "I have already done my homework" in Spanish?

I am trying to say the simple sentence below in Spanish.

I have already done my homework

Google translate gives me the translation below.

Ya hice mi tarea

My attempt is below which after putting into Google translate gives "I have already done my homework".

Ya he hecho mi tarea

Is either sentence "better" than the other? How would a native speaker say this?

• uso-de-palabras
• gramática

• 1 In Spain, at least in the region where I live, we use the expression "los deberes" instead of "la tarea" to translate "homework". In fact, lots of my students would frown if I ask them "¿Has hecho tu tarea?". –  Charo Commented Mar 23, 2018 at 17:50
• 2 So, using the Spanish of my region, I would translate the sentence as "Ya he hecho los deberes". –  Charo Commented Mar 23, 2018 at 17:53
• @Charo Interesting. I've never heard of "deberes" used as homework in México, and would think of chores on hearing it. –  JoL Commented Mar 24, 2018 at 16:26

6 Answers 6

Both are correct and no one is better than the other.

As a first impression I'd say that "Ya hice mi tarea" sounds more like we would say it in Colombia and the other more like they would say it in Spain.

• I see. I think I read that in Spain they tend to use haber + past particple whereas in south / central america they don't. So seems like that is true. My teacher is Colombian so think I will use ya hice in this case! thanks –  mHelpMe Commented Mar 23, 2018 at 16:03
• 1 @mHelpMe can confirm that from Mexico. –  DonQuiKong Commented Mar 23, 2018 at 20:16

As a translation, I cannot agree that both of the answers are correct.

"I have already done my homework" is in the present perfect tense, so the correct approach would be to translate it to the same tense in Spanish:

[Yo] ya he hecho mi tarea (omit the pronoun to make it sound more natural)

While the translation Ya hice mi tarea represents the same idea, it is in the past tense, and the translation to English would be:

I already did my homework

in any case:

The present perfect is used for more formal/educated speech, while the simple past tense is used for more informal language (or depending on the region).

• 3 This is the grammatically correct answer. My answer and guifa's are not literal but regional translations of the sentence meaning. +1 –  DGaleano Commented Mar 23, 2018 at 18:30
• 4 While he hecho is a direct calc of I have done , that doesn't necessarily mean that they actually express the same concept. It's like saying that the correct translation of What are you doing? is necessarily ¿Qué estás haciendo? when actually the vast majority of the time, given the difference in the aspectual systems, the most accurate and correct translation is simply ¿Qué haces? . The reverse is true as well. If someone texts me ¿Qué haces? , while What do you do? is perfectly grammatical English and a calc of the structures, it is not a correct translation. –  user0721090601 Commented Mar 23, 2018 at 19:43

Both are perfectly fine. Depending on the context, there might be a stronger preference for one or the other form.

Speaking generally, the former (with hice ) will be more used in Latin America and the latter ( he hecho ) will be preferred in Spain.

• 2 jajaja...we are in sync. –  DGaleano Commented Mar 23, 2018 at 15:58
• @guifa thanks for your answer. I can only mark one answer as correct and purely based on the fact the DGaleano has less points that you I have awarded his answer as correct, hopefully you understand –  mHelpMe Commented Mar 23, 2018 at 16:04

It is exactly the same as in English.

Ya he hecho mis deberes means "I've already done my homework."

Ya hice mis deberes means "I already did my homework."

The first is obviously grammatically correct. In both languages, the colloquial speech of the Americas tends to eliminate the perfect in favour of the preterite.

How would a native speaker say this?

I can only answer with confidence for Mexico.

First of all, "I have already done my homework" is a bit unusual in English. I have to set the scene a little bit carefully to get my imaginary preteen in the U.S. to say this sentence. Here goes.

Malcolm's grandmother, who speaks English as a second language, is in town for a visit and has been left in charge of Malcolm for the afternoon. She intercepts him on his way outside carrying a basketball: "Malcolm, please do your homework first!" Malcolm indignantly responds, "I have already done my homework!" (With his parents, he would have used a contraction -- "I've already done my homework" -- but he instinctively avoids using contractions with his grandmother.)

In Mexico at least, it is more usual in this situation to use the simple past tense than the present perfect:

¡Ya hice la tarea!

(But there are other situations where the present perfect would come in handy.)

Notice that I have not used the possessive pronoun mi . I think this must be similar to the use of the definite article in place of the possessive pronoun, as for body parts. Example: "Levanta la mano, por favor | Raise your hand, please."

The question is actually "when to use he hecho and when hice ?".

For sure there are many posts with the same question here, so I'll make a summary.

In Spain (except the north part), we use he hecho if the time when it happened is not over yet: today, THIS week, THIS month, THIS year... (and anything that happened today still uses this one)

While hice would be used if the time when it happened is already over: yesterday, last week, two weeks ago, last year, last century, and so on...

So, in short, if you've just done your homework, then it's still today → "he hecho".

If you're talking about the homework of this week, you'd also say "he hecho".

However, if you did them yesterday, you'd use "hice".

BUT, in the northern Spain AND practically all American Spanish uses always "hice". In fact, they're very unlikely to use compound forms.

Personally I don't like this because for me it implies a loss of information, but that's how it is. So... if your teacher is Colombian, then you have to choose. Neither of them can be incorrect.

Your Answer

Sign up or log in, post as a guest.

Required, but never shown

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy .

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged uso-de-palabras gramática or ask your own question .

• Featured on Meta
• Site maintenance - Mon, Sept 16 2024, 21:00 UTC to Tue, Sept 17 2024, 2:00...
• User activation: Learnings and opportunities
• Join Stack Overflow’s CEO and me for the first Stack IRL Community Event in...

Hot Network Questions

• How many minutes the Apollo astronauts had to wait from splashdown until the first frogmen touched the CM?
• Have metal ships ever used ramming as a regular tactic?
• Should I write an email to a Latino teacher working in the US in English or Spanish?
• Function with memories of its past life
• Do I have to use a new background that's been republished under the 2024 rules?
• Why is the area covered by 1 steradian (in a sphere) circular in shape?
• How to reply to a revise and resubmit review, saying is all good?
• VBA: Efficiently Organise Data with Missing Values to Achieve Minimum Number of Tables
• Example of two dinatural transformations between finite categories that do not compose
• Rocky Mountains Elevation Cutout
• Why Pythagorean theorem is all about 2?
• Why was Esther included in the canon?
• zsh completion - ignore executable files with no dot in the name
• Is it possible to draw this picture without lifting the pen? (I actually want to hang string lights this way in a gazebo without doubling up)
• Keyboard shortcuts for running last command with changes?
• Is a thing just a class with only one member?
• How can a microcontroller (such as an Arduino Uno) that requires 7-21V input voltage be powered via USB-B which can only run 5V?
• ASCII 2D landscape
• Definition of annuity
• Movie where a young director's student film gets made (badly) by a major studio
• If Act A repeals another Act B, and Act A is repealed, what happens to the Act B?
• Browse a web page through SSH? (Need to access router web interface remotely, but only have SSH access to a different device on LAN)
• Is downsampling a valid approach to compare regression results across groups with different sample sizes? If so, how?
• siunitx dollar per hour broken going from SI to qty

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of homework – English-Spanish dictionary

Your browser doesn't support HTML5 audio

• The kids are busy with their homework.
• My science teacher always sets a lot of homework.
• "Have you got any homework tonight ?" "No."
• I got A minus for my English homework.
• For homework I want you to write an essay on endangered species .

(Translation of homework from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of homework | GLOBAL English–Spanish Dictionary

(Translation of homework from the GLOBAL English-Spanish Dictionary © 2020 K Dictionaries Ltd)

Examples of homework

Translations of homework

Get a quick, free translation!

Word of the Day

a small bed for a baby or young child with high bars around the sides so that the child cannot fall out

Treasure troves and endless supplies (Words and phrases meaning ‘source’)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• English–Spanish    Noun
• do your homework
• Translations
• All translations

To add homework to a word list please sign up or log in.

Add homework to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

I did my homework

• Pronunciation

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get more than a translation, written by experts, translate with confidence, spanish and english example sentences, examples for everything, regional translations, say it like a local.

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary